Democrats are planning a bill to remove Colorado’s unique barrier to union organizing. But Gov. Jared Polis is “leery.”